Au CISSS de la Gaspésie, Hôpital de Gaspé, le 4 septembre 2023, est décédée à l'âge de 77 ans, Dame May Bourgouin (Smith), épouse de feu Monsieur Russell Smith, demeurant à Douglastown.
La famille vous accueillera en l'Église St-Patrick de Douglastown, le mardi 12 septembre 2023, à compter de 12h00. Les heures de visites sont de 12h00 à 14h00. Les funérailles auront lieu au même endroit à 14h00.
Madame May Bourgouin (Smith) laisse dans le deuil:
ses enfants: Linda (Craig) et Carole (Léonard),
ses petits-enfants: Travis, Karie-Lin et Tanner,
son frère Donald (Chantal),
son neveu Daniel,
sa nièce Julie,
ainsi que d'autres neveux et nièces, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que parents et amis.
Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Cancer de Gaspé et à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
Les services professionnels ont été confiés à la Résidence funéraire Valère Fortin de Gaspé, une filiale du réseau HG Division certifiée Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec et par le Bureau de normalisation du Québec.
La direction et le personnel de HG Division offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et la remercient pour sa confiance.
__________
It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. May Bourgouin (Smith) at the age of 77 years. Predeceased by her husband Russell Smith, her father Mr. Paul Bourgouin and her mother Bernadette Morris.
There will be visitation at St. Patrick's Church in Douglastown on Tuesday, September 12th, from 12:00 pm to 2:00 pm. followed by a Celebration of life.
Mrs. May Bourgouin (Smith) leaves to mourn
her children Linda (Craig) and Carole (Léonard),
her grandchildren Travis, Karie-Lin, and Tanner,
her brother Donald (Chantal),
her nephew Daniel,
her niece Julie,
many other nephews and nieces,
brothers-in-law, sisters-in-law, many other family members and friends.
Donations can be made in memory of Mrs. May Bourgouin (Smith) to the Cancer Gaspé Foundation and the Heart and Stroke Foundation of Canada.
Professional services have been entrusted to the Valère Fortin Funeral Home, a subsidiary of the HG Division network certified Distinction by the Corporation des thanatologues du Québec and by the Bureau de normalisation du Québec.
The management and staff of HG Division offer their deepest condolences to the family and thank them for their trust.
Aucun message de sympathie entrée pour l'instant.
