Vous avez été touché par le décès d'un proche? Laissez-nous vous aider.
Pour obtenir notre support, appelez au 418-395-2015. Nous pourrons vous fournir toute l'assistance dont vous aurez besoin pour passer au travers de ces moments difficiles.
It is with great sadness that we announce the passing of Jean Dorothy (Goodfield) Chatterton at the age of 85 years, which occurred at the CHSLD in New Carlisle on October 1, 2023, surrounded by her loving family.
Jean was born in Vinelannd, Ontario on February 7, 1938, to parents George Goodfield and Grace Patterson, and spent most of her life living in Hamilton, Ontario where she married the love of her life, Carl Chatterton, and raised her family. After retiring in 1966, she and her husband Carl moved to his hometown of New Carlisle, Quebec, where she lived happily for the remainder of their lives.
Jean leaves behind her beloved children Kevin (Christy) and Kim (John);
her grandchildren: Brianna (Matthew), Kristen, Luke, Cole, Joshua (Rebecca) and Jenna;
her newly born great- granddaughter Islas Jean;
her sister Eileen;
also many other family members and good friends.
A visitation will take place at the Henri Thibodeau Funeral Home,197 Gerard D Levesque, in New Carlisle on Tuesday, October 10.
Visiting hours will be from 7 pm to 9 pm with the funeral service at the Bible Chapel on Wednesday, October 11, in New Carlisle at 2 pm.
Interment will take place immediately following the the service at the Pentecostal Cemetery on Normandie Street in New Carlisle
Please be advised that on the day of the funeral, the funeral home will open at 1 pm.
The Henri Thibodeau Funeral Home has been entrusted with organizing the above mentioned services.
The management and staff of HG Division offer their deepest sympathies to the family and thank them for their trust.
Message de Glenna and Robert Renouf 10 octobre 2023
To Kim and family, our deepest sympathy on the loss of your mom. Our thoughts and prayers are with you during this difficult time.
Message de Maureen and Dean Dow & Ruby Hollomby 09 octobre 2023
Our deepest sympathies to all the family during this difficult time.
Message de Kenneth Ward 05 octobre 2023
Our deepest sympathy to all the family. May the souls of the faithful departed rest in peace.
Ken & Christine (Fraser) Ward
Message de Suzanne Jones 05 octobre 2023
Deepest sympathies to the family and relatives of Mrs Jean C.
Thinking of you all in these sad moments.
Message de Ronald Delarosbil et Mary Ellen Flowers 05 octobre 2023
Our deepest sympathy to the family and relatives. Thinking about you at this difficult time.
Message de Ronald Delarosbil et Mary Ellen Flowers 05 octobre 2023
Our deepest sympathy tp the family and relatives. Thinginng about you at this difficult time.
Message de Freda and Gerald Scott 05 octobre 2023
Our sincere condoences
Message de Rita H. Maldemay 04 octobre 2023
M’y deepest condolences to the family 🙏🏻
Message de Sylvie Cayouette & Vaughn Renouf 04 octobre 2023
Our deepest sympathy to the family.
Message de margaret mauger 04 octobre 2023
So sorry to hear the news today! My sympathy to all the family . I know she will be dearly missed!! May God give you strength and courage for the days ahead! Sincerely, Marg
Message de Johanne Savoie 04 octobre 2023
Sincères condoléances à Keven et Kim ainsi qu’à toutes les personnes affectées par le départ de Mme Jean. J’ai connu cette dame à la Résidence Gilker et j’ai beaucoup apprécié la côtoyer. Je ne l’oublierai pas, elle avait tellement un beau sourire. Pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.
Message de Blake ,Starr and Danny Sinclair 04 octobre 2023
Kim and family. So sorry about your loss . Thinking about you all at this difficult time
Message de Ethel and Lloyd Ward 04 octobre 2023
Our thoughts and prayers are with you all.
Message de Hélène Chouinard 03 octobre 2023
To the Family, my most sincere sympathies following the death of Mrs. Jean. Mrs. Chatterton was an endearing woman. I will keep beautiful memories
Message de Janique & Brent Hocquard 03 octobre 2023