Avis de décès
< Retour

My most sincere condolences to you all as you navigate the journey of grief. With loving thoughts, Joelle

Mes sympathies à toutes la famille et ami(es)courage 🙏🙏

Même si la distance rend ma présence à vos côtés impossible, je tenais à vous faire parvenir une pensée sincère de sympathie.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, toutes mes pensées vous accompagnent. Mes plus sincères condoléances.

We are very sad to hear of Billy's passing. Will miss his wonderful smile. Our sympathies to Marcelle, George, Lynn, Sarah, Sheila and your families.

Sincères condoléances à Marcelle et les enfants. Bill est celui qui m’a donné ma chance ´´a la Banque de Nouvelle-Ecosse ´(Scotia Bank), il m’a appelé pour venir à Québec afin de commencer ma carrière et il m’a enseigné tout son savoir faire. J’ai adoré les années à travailler ´à ses côtes, mêmes si les journées étaient souvent très longues, Bill travaillait fort, tout le monde le sait, mais nous aimions ça. Merci Bill, je te souhaite un bon voyage.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. 🙏 Denis, Annik, Flavie, Juliette

Sincères condoléances aux familles éprouvées Courage 😅 Marcelle

Deepest sympathies to Lynn and her family !

Our deepest sympathies to the family

Sincères condoléances à toute la famille. Pour moi que de bons souvenirs en tant qu'ami et collègue de travail. RIP cher ami.

Nos plus sincères condoléances, à la famille, parents et amis.

Nos condoléances à Marcelle, George, Lynn et toute la famille. On pense à vous.
Sébastien, Geneviève et les enfants.

Bill was a constant and positive presence in his grandchildren’s lives. He was generous with his time and energy to those he respected and loved. He was a great father-in-law and always made me feel welcome. He will be very missed.

Sincere condolences to all the family

Mes sincères condoléances a toute la famille

Our thoughts and prayers are with Bill's immediate family and his friends. May he rest in peace. Ethne & Roy

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse. Bon courage aux familles Gagnon & Sullivan.

Deepest Sympathy to all the family!

Mes plus sincères condoléances à la famille et amis.

Toutes mes condoléances à la famille Gagnon et Sullivan.
Mes pensées vous accompagnent dans ces moments pénibles.
Pierre Pelletier

Sinceres sympathies aux familles Sullivan et Gagnon.

mes sympathies a votre famille et vos proches

My condolences George and all your family..

Sincères condoléances aux familles Sullivan et Gagnon.

Sincères condoléances à la famille Sullivan et Gagnon. Bon courage dans cette difficile épreuve. Il sera votre ange gardien la haut.

Mes sincères sympathies aux familles Sullivan et Gagnon. RIP🥀

My sincere sympathy to all the family.

Mon amie Marcelle , les enfants et petits enfants, mes plus sincères condoléances.Je ne serai pas avec vous mais vous êtes dans mon coeur et mes pensées.Je vous embrasse très fort.

Mes plus sincères sympathies aux familles Gagnon et Sullivan. Bon courage.

I have known Bill for many years as a friend and Manager of the Bank of Nova Scotia in New Carlisle as well as a member of his community and his local church. He was a person that was always willing to have chat and would often ask about other individuals in our community in New Carlisle. On behalf of my wife, we offer our sincere condolences to his family. May the souls of the faithful departed rest in peace.
Ken & Christine (Fraser) Ward,

M’y deepest sympathies to Marcelle, Georges and Lynn and family. Also to the Sullivan and Gagnon’s families. M’y thoughts and prayers are with you all in these sad moments. Bill will remain in our memories as a hard worker and a good friend.Courage to all of you.

Nos pensées sont avec vous. Sincères condoléances.

Marcelle, George, Lynn et les petits enfants
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Nous sommes en pensée avec vous dans ces temps difficiles.

Alain, Geneviève et les enfants.
XXX

SINCÈRES CONDOLÉANCES À LA FAMILLE

Mes plus sincères condoléances à toute la famille de M.Sullivan. Bon courage!!

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances a toute la famille- je garde un bon souvenir de Monsieur Sullivan- bon courage Martine et Raoul Briand

Mes plus sincères condoléances à sa famille et aux proches…bon courage!🙏🌷

Our most sincere condolences Marcelle and family. Also, our deepest sympathies to the Sullivan and Gagnon families. As always, Fern, Angie, Monique and Chantale.

On behalf of the Murray’s,Wayne and I wish to express our sincere condolences to the family… we have wonderful memories of dear Bill . Like a star in the evening sky ,Bill’s spirit shall shine through eternity

Toutes nos condoléances à la famille Sullivan. Nous pensons à vous durant ces moments difficiles et nous espérons que vous trouverez du réconfort entourer de vos proches. Nous ne sommes pas là avec vous mais nous sommes avec vous en pensée, affectueusement, Wilhelm et Claude Gagnon

Nos plus sincères sympathies Marcelle ainsi qu'à tous les tiens, familles et amis.. Bon courage dans cette épreuve!

A la famille de Bill.
Acceptez nos plus sincères sympathies.
Malgré la distance, nous sommes de tout cœur avec vous.
Bon courage.

Sincères condoléances Marcelle, Lynne ,Georges ainsi qu'aux familles Sullivan et Gagnon. Je pense à vous en ces moments de chagrin.

Our sincere condolences to the family

Cher Georges, à vous ainsi qu'à toute la famille, nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances.

Toute ma sympathie a la famille, surtout ma soeur Marcelle, on pense a vous tous.
Paul et Gisèle

Sincères condoléances aux familles Sullivan et Gagnon.

Sincères condoléances à toute la famille. Bon courage

Sincères sympathies à toute la famille.
Bon courage.

I worked with Bill at Branch Operations in the mid 70s and had so much fun knowing him.
My wife Jocelyne and I did a trip around the Gaspe Coast and stopped to say hello.
We could have stayed as long as we wanted.
What a wonderful human being.
I will always remember the good times I shared with Bill.
Peter Lyons

A Marcelle et les enfants. Je garde un bon souvenir de "Bill" du temps de la Scotia.
Il était entouré de gens comme lui, des personnes de coeur ,dévouées et droites.
Bon voyage Bill

Jean Pierre & Françoise

It was with sadness that l learned of Bill’s passing away.

The Sullivan Family, specially, Marcelle, George (XO, XO, XO), Lynn, Sarah and my father-in-law, Kenneth Duguay, Crystal (XO, XO, XO), Sheila and her husband, the grandchildren, nieces and nephews and other family
members and friends,
I am verry sorry for your loss.
I am thinking of you and I am sharing your
sadness.
My deepest thoughts, prayers and
condolecences are with you.
Rest in peace Bill!

Wholeheartedly with you,
Guylaine Denis (Mark Duguay’s wife) XO, XO, XO

Il n'y a pas de mot pour exprimer à quel point nous sommes affligés, nous aussi, par la dure perte que vous vivez en ce moment.

Nous espérons simplement que notre message de condoléances vous apportera un certain apaisement.

Mes sincères sympathies à Marcelle, Georges et Line.
Bill était un des meilleurs amis à papa, j’ai de beaux souvenirs de mon enfance de Monsieur Sullivan. Mon fils est nommé William ( nom que mon père a choisis) les William laissent leurs marques, hommes forts . Repose en paix
Julie, fille de Gaston et Madeleine Duguay

Nous vous offrons nos plus sinceres sympathie.

Deepest sympathie Marcelle, Georges ,Lynn and Sullivan family.

It was a privilege that our destinies crossed paths. At work a very demanding man, but not more demanding than he was of himself, tough but fair and a heart of gold. I have nothing but great memories of the special times we spent together. Marcelle, George, Lynne and all the family I am truly sorry for your loss. My thoughts are with you during this difficult time.





côtés impossible, je tenais à vous faire
parvenir une pensée sincère de sympathie.


Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, toutes mes pensées vous accompagnent. Mes plus sincères condoléances.

A toute la famille, nos plus sincères condoléances
Bill a été un très bon ami et un collègue exceptionnel .
Bon voyage
Michel, Nicole, Yannick, Corinne Ducharme

Ma chère Marcelle, George, Lynn et toute la famille mes sincères sympathies.

Sincères condoléances à Marcelle, Lynn et George.

Très surprise d’apprendre le décès de Bill Sincères sympathies à la famille

Nos plus sincères sympathies à Marcelle et à tous les membres de la famille de Bill. Moi et tante Rhéa sommes avec vous en pensée, j’aurai grandement désiré être présent près de vous, malheureusement je suis à Montréal pour quelques jours. Soyez assurés que l’on vous accompagne moralement durant cette épreuve.
Jean-Serge Couture

Nos plus sincères sympathies à toi Marcelle et les enfants. Nous garderons de très bons souvenirs de Bill. Xxxx

J'ai principalement connu Bill comme Chef Vérificateur. Il était très intéressant à côtoyer et une de ses principales qualités étaient d'évaluer une situation à sa juste valeur et non seulement en référence à un manuel.

We are so sorry to hear about Billy our thought and prayers are with the family

À vous dame Marcelle, à toute la famille, sincères condoléances 💐💖💖

Sincères condoléances à la famille

Lynn, George and Mrs. Sullivan, we are so terribly sorry for your loss. May memories comfort your soul during this difficult time.

À toi Marcelle
À vous George et Lynn et à vos enfants,
Nous vous offrons nos plus profondes sympathies! Incroyable de penser que Bill, notre cher beau-frère, nous a quittés! Pensons aux nombreux bons moments que nous avons partagés avec cet homme aux multiples talents! Force et courage vous accompagnent pour continuer la route…
Monique et René-Jean

Mes sincères condoléances à la famille et nombreux amis! Xx ⚘️
My sincere condolences to the family and many friends!

Marcelle, George, Lynn and the rest of the family- I am so very sorry to hear this sad news. Please accept my condolences.

Nos plus sincères condoléances Marcelle et ta famille. Nous garderons un très beau souvenir de Bill.

Bon courage!

So sad to learn about Billy's passing.
I want to send you a sincere thought of sympathy.

When we lose a loved one, our pain is immense. In these moments of deep pain, all my thoughts are with each of you.
My deepest condolences.

Ursula, Jacques & Family

It is with sadness we learned about the passing of Mr Sullivan
Sending our deepest sympathies Marcelle George’ Justin and Andy and to all the family

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Mes plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

So sorry for your loss, sending love

Our deepest sympathy to the family xx

It was with sadness that we learned of Bill's passing away.
We well remember his visit and comforting words to us
shortly after Christopher had his accident. Our deepest
sympathy to you Marcelle, George and Lynn, as well as to
Bill's sisters and all members of the families. You remain in
our thoughts and prayers.

Marcelle, and all family, our sincerest condolences on this heartbreak…. I worked with Bill 1973-74, and for him as a GREAT boss 1989-90, will never forget his warmth, and caring…

Our deepest sympathy to all the family.

Nos plus sincères condoléances à madame Marcelle, nos amis Georges, Justin et Andy, ainsi qu'à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Quel bon monsieur que ce Bill! Nous sommes heureux d'avoir eu la chance de le côtoyer dans les arénas. On vous aime.
Stéphanie, Danny, Maxime et Alexis

Sympathies à son épouse ses deux enfants et les deux famille

Our condolences Marcelle, George, Lynne and families, also Sheila, Sarah and families. RIP Bill.