Obituary
< Back

Sincères condoléances à toute la famille.

Sincères sympathies à toute la famille dans ces moments difficiles . En espérant que les bons souvenirs de famille allégeront votre peine . Bon courage !

La vie à une fin comme une lumière de bougie s'éteint, mais dans le cœur les souvenirs sont à jamais ancrés. Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Nos plus sincères condoléances à la famille de Mme Legrand

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute famille .

Mes sincères sympathies `a vous Mrs Legrand et à vos enfants et bon courage.

Nos plus sincères sympathies à la famille LeGrand de Evelyne et Roger Perreault

My deepest sympathies to all families. My thoughts are with you all in this difficult time.

Our sincere sympathy to Glen and family. You are in our thoughts and prayers. Luv, Jannett & Randy Main xo

Nos plus sincères condoléances Glenn et toute ta famille. Nous sommes de tout cœur avec vous

Toutes mes sympathies Glenn et à toute ta famille.
Ce sont des moments difficiles à passer mais avec l’amour des proches et les beaux souvenirs de ta maman feront sorte que ta peine soit moins douloureuse.

Amitié Hélène,

Nous sommes attristé d’apprendre le décès de madame Evelyn,une dame de générosité et de grand cœur.
Je garde personnellement un beau souvenir de cette belle dame .nos sincères condoléances à Mr Legrand et toute la famille.
Une amie qui ne vous oubliera jamais .....Eliette xxx

My sincere condolences to the Legrand family, especially Glenn.

Dear George, Glenn, Greg and families
We are profoundly saddened by the news of Ev's passing. She is fondly remembered for her wonderful sense of humor, her warm heart and gentle kindness toward Mum and Dad when they were living in Paspebiac.
Our thoughts and prayers are with you all during this difficult time.

Il n'y a pas de mot pour exprimer à quel point nous sommes affligés, nous aussi, par la dure perte que vous vivez en ce moment.

Nous espérons simplement que notre message de condoléances vous apportera un certain apaisement.

Sincères condoléances à tout la famille, nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments difficiles.

Deepest sympathies to the Legrand family,specially to Glenn.
My thoughts and prayers are with you all in this difficult time.

Dear George and family, It is with much sadness that we learn of Evelyn’s passing. She was a lovely, kind lady, always upbeat and ready for tomorrow. May her memory bring comfort to you at this difficult time.

Sincères condoléances à toute la famille.

Sincères condoléances à toute la famille LeGrand. Bon courage!

C'est avec regret que nous avons appris le décès de madame Legrand, une dame bien engagée bénévolement dans son milieu, nous en garderons un précieux souvenir. Nos meilleures pensées vous accompagnent en ces moments de deuil. Nos sincères sympathies à sa famille et ses proches.

Le conseil d'administration et le personnel du Centre d'action bénévole Saint-Siméon/Port-Daniel

C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Mme Evelyn. Sincères condoléances à la famille LeGrand. Nous sommes de tout coeur avec vous. Bon courage , elle sera votre ange là haut.

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

George and family,

My thoughts and prayers are with you during this difficult time.

Sincere sympathy,
Elsie Marsh.

My deepest sympathy to all the family.

George, Glenn, Gregory & families.

May we express our sincere sympathy to you. Evelyn was a very kind, considerate, caring person. She loved participating in the services at the Hope Town Anglican church and many community organizations. As we reflect upon her life, we know she inspired many with her wisdom and thoughtfulness.

Ken & Christine (Fraser) Ward

Chère Guylaine, Glen et toute la famille Legrand
mes pensées sont avec vous en ces moments de grande tristesse
mes plus sincères sympathies
Christiane Poirier

Nos plus sincères condoléances à monsieur LeGrand, ainsi qu'à Glenn, Gregory, et leur famille. Nous penserons à vous.

Mes plus sincères sympathies à la famille Legrand. C’était toujours un grand plaisir de jaser avec Mme Legrand lorsque je la rencontrais. Bon Courage.

Sincères condoléances à toi Glenn et Guylaine ton papa ainsi que ton frère(conjointe)et aux familles éprouvées par cette triste nouvelle soudaine.Mes pensées vous accompagnent dans ses moments difficiles,je suis de tout cœur avec vous!!!xxxx
Angeline et Odina

Mes plus sincères condoléances à toute la famille ...Bon courage dans ces moments difficiles....

Nos profondes sympathies à la famille de Mme Evelyn Legrand, en particulier Glen!
"La perte d'une maman est le 1er chagrin que l'on pleure sans elle" Ta maman était une DAME avec un charisme unique, elle savait aller vers les gens et ceux-ci vers elle. Puisse-t-elle de là-haut être la petite étoile , l'ange qui saura briller sur vous tous! Courage Glen!
Reçois un câlin plein de tendresse de tout tes amies/s de la Résidence Gilker, New-Carlisle! Nous t'aimons beaucoup!
Reste in peace Mrs Evelyn!

A toi Georges aux enfants aux familles Thompson
et LeGrand .Nos plus sincères condoléances et le
courage nécessaire pour passer au travers.de
cette térible épreuve

Our deepest sympathy to the family.

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

No one can prepare you for a loss; it comes like a swift wind. But take comfort in knowing that she is now resting in the arms of our Lord. Please accept my deepest condolences.

Pour vous Glenn et Guylaine ainsi que la famille nos pensées sont avec vous en ce moment de deuil inattendu. Je vous envoie de l'énergie pour passer à travers ces moments difficiles,

Nous vous offrons par le fait même nos sincères condoléances.


xxx.

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

J'ai appris le décès de Mme Legrand et je tiens sincèrement à offrir mes plus sincères sympathies à toute la famille. Je suis de tout cœur avec vous dans cette épreuve. Bon courage!!!

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Dear George, Glenn, Greg, and family and friends, our sincere sympathies on your loss. Our prayers and thoughts are with you all at this sad time.

Toutes nos pensées sont tournées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Our deepest condolences to Glen, George, Grégory and to the whole family. Unfortunately ,we are outside the country .

C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de Madame Evelyn . Une dame au grand cœur qui prenait encore du temps pour venir faire du bénévolat au Centre d’acceuil . Vous allez nous manquer avec votre joie de vivre et votre positivisme . J’offre mes sympathies à la famille en mon nom et ceux des résidents du Centre d’hébergement de New Carlisle .

Dear George, Glen, Greg and everyone in Evelyn’s family as well as her countless friends,
I was deeply saddened to hear about her passing. I have many fond memories of her. She was such a warm and kind person. Cherish the memories.
Judy. Xo

My deepest sympathy.

In this painful moment for your family and your friends, we want by these few words to offer you our most sincere condolences, especially to Glen and Guylaine. Our thoughts are with you.

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

My deepest sympathy to Evelyn's family. I will miss Evelyn tremendously.
From a friend volunteer.

Nos plus sincères condoléances à vous, M. Legrand, vos fils et la famille de Thompson. Mme Legrand était une femme spéciale, elle aura marqué bien des gens par sa gentillesse et son charmant sourire. Elle repose en paix maintenant. Bon courage!

Nos plus sinceres condoleances a toute la Familles

To George and family, our deepest sympathy on the loss of Evelyn.our thoughts and prayers are with you during this difficult time.Evelyn was a special lady who will be missed by everyone.

Nos sympathies à toute la famille

Mes sincères condoléances a toute la famille Legrand mes pensées est avec vous car Mme Legrand était une femme exceptionnelle

Il n'y a pas de mot pour exprimer à quel point nous sommes affligés, nous aussi, par la dure perte que vous vivez en ce moment..... Madame Legrand était pour nous, Linda Lorraine et Lucette une grande amie...... A chaque été elle venait nous saluer au Site Historique..... Qu’elle grande dame elle était..... Nous allons gardé un très bon souvenir d’elle......

En ces tristes moments, nous tenons à vous faire part de nos plus sincères condoléances, à toute la famille . Nous allons toujours garder un magnifique souvenir de cette grande dame. xoxo

À toi Georges, à tes enfants et petits-enfants, aux familles Thompson & Legrand, nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances pour le départ précipité de Evelyn. Elle était toujours contente quand on se rencontrait au magasin. Je vous souhaite tout le courage nécessaire pour passer au travers de cette terrible épreuve.

I struggle to find the words to express my profound sadness as I send my deepest sympathies. My prayers and thoughts are with you all.
As Auntie Evelyn said " It's all about Family" and friends were always welcome and treated as family.
I will cherish the time we spent together this past summer.

Nos plus sincères sympathies à toute la famille!un très bon courage dans cette dure épreuve.

Toutes nos pensées sont tournées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

My sincere sympathy to the entire family. Ev was a very classy, friendly, special lady. She will certainly be missed.

My sincere sympathy to George, Glen and Gregory. I have many fond memories of Ev as I drove her to SPDS when she supply taught. She was a good friend, a friendly face, and she will be missed. May she rest in peace and rise in glory.
Mark

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

We would like to express our sincere condolences to your family during this difficult time. We will be thinking of you all in your time of sadness.